中新社莫斯科4月21日電 (記者 田冰)在中國傳統節氣谷雨及第14個(gè)聯(lián)合國中文日到來(lái)之際，2023年“國際中文日”活動(dòng)21日在莫斯科舉行。

　　本次活動(dòng)的主題為“慶祝國際中文日：增進(jìn)文明對話(huà)——中俄兩國教育工作者的職責”，由尚斯國際出版傳媒集團、俄羅斯作家協(xié)會(huì )、莫斯科環(huán)球書(shū)店等機構聯(lián)合舉辦，并得到中國駐俄羅斯大使館和教育部中外語(yǔ)言交流合作中心支持。中國駐俄大使張漢暉，俄羅斯作家和出版者聯(lián)盟主席沙爾古諾夫，上合組織前副秘書(shū)長(cháng)扎哈羅夫，中國人民大學(xué)出版社社長(cháng)李永強等嘉賓以線(xiàn)上或線(xiàn)下方式出席活動(dòng)。

　　活動(dòng)期間，舉行了中國著(zhù)名教育家朱永新先生的《致教師》俄文版新書(shū)發(fā)布會(huì )。該書(shū)譯者俄中友好協(xié)會(huì )副主席、莫斯科國際關(guān)系學(xué)院教授阿列克薩欣介紹了翻譯過(guò)程，并與現場(chǎng)嘉賓分享了自己對于俄中兩國語(yǔ)言文化交流互鑒的感悟和體會(huì )。

　　活動(dòng)現場(chǎng)展示了俄羅斯功勛藝術(shù)活動(dòng)家伊琳娜·扎哈羅娃收藏的中國刺繡書(shū)法作品，她并講述了與中國友人友好交往的感人故事。此外，還舉行了俄羅斯著(zhù)名主持人謝洛夫先生的《如何讓孩子喜歡閱讀》新書(shū)發(fā)布會(huì )。

　　張漢暉在致辭中表示，今年是第四個(gè)“國際中文日”，本次活動(dòng)主題完美地契合了世界各國加強文明交流互鑒、促進(jìn)人類(lèi)文明進(jìn)步的迫切需要和共同呼聲。隨著(zhù)中俄關(guān)系的進(jìn)一步深化，兩國人民學(xué)習中文和俄語(yǔ)的熱情持續高漲。目前中國中小學(xué)、高校約有12萬(wàn)人學(xué)習俄語(yǔ)，俄羅斯學(xué)習中文的中小學(xué)生超過(guò)9.1萬(wàn)，大學(xué)生超過(guò)2.2萬(wàn)。在俄羅斯開(kāi)設的孔子學(xué)院和孔子課堂與在中國設立的俄羅斯文化中心不斷推動(dòng)兩國語(yǔ)言互通。加強中文和俄語(yǔ)的學(xué)習將極大地促進(jìn)兩國人民相互理解、鞏固友誼，增強兩個(gè)文明之間的交流互鑒。

　　張漢暉指出，朱永新先生的《致教師》一書(shū)經(jīng)阿列克薩欣教授翻譯并得以出版，是兩國高水平語(yǔ)言互通的成果典范。謝羅夫先生的《如何讓孩子喜歡閱讀》一書(shū)榮獲2022年俄羅斯新聞?dòng)浾邇?yōu)秀圖書(shū)獎，其中有關(guān)“為什么讀”和“怎么讀”的討論對于語(yǔ)言學(xué)習者來(lái)說(shuō)同樣是有益而有趣的。扎哈羅娃女士收藏的“刺繡書(shū)法”可以幫助大家更深入地理解中國的多元文化與民間書(shū)法藝術(shù)。隨著(zhù)中俄新時(shí)代全面戰略協(xié)作伙伴關(guān)系的不斷深入，漢語(yǔ)熱和俄語(yǔ)熱在中俄兩國方興未艾，兩國教育文化工作者正承擔起促進(jìn)文化融通、民心相通，為中俄友好培養更多接班人的重任。(完)