艾哈邁德·納瓦爾在新疆寫(xiě)生。

　　鄭 琰攝

　　萊伊拉·茜莉與她的作品《和平》。

　　本報記者 黃培昭攝

　　人們在埃及首都開(kāi)羅參觀(guān)“藝匯絲路——中阿知名藝術(shù)家采風(fēng)作品展”。

　　新華社記者 隋先凱攝

　　艾哈邁德·哈瓦吉（左）在浙江麗水體驗少數民族文化。

　　受訪(fǎng)者供圖

　　浙江杭州西湖景色優(yōu)美，游人如織。

　　王 初攝（影像中國）

　　從開(kāi)辟古代絲綢之路到共建“一帶一路”，中阿文明交流跨越千年，合作碩果累累。2009年以來(lái)，22個(gè)阿拉伯國家的170余名藝術(shù)家參加了“藝匯絲路——阿拉伯知名藝術(shù)家訪(fǎng)華采風(fēng)活動(dòng)”。他們用大量藝術(shù)作品，讓更多阿拉伯民眾感受中國、了解中國，為構建面向新時(shí)代的中阿命運共同體貢獻力量。

　　埃及畫(huà)家艾哈邁德·納瓦爾——

　　“用畫(huà)作表達我對中國的熱愛(ài)和尊重”

　　“阿中文明交流互鑒為密切雙方交往、增進(jìn)傳統友誼發(fā)揮了重要作用。”埃及赫勒萬(wàn)大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授艾哈邁德·納瓦爾說(shuō)。納瓦爾藝術(shù)造詣高，在埃及乃至整個(gè)阿拉伯地區享有盛名。他表示，阿拉伯國家和中國都擁有悠久的歷史和燦爛的文化，雙方加強文明交流互鑒具有天然的優(yōu)勢。

　　納瓦爾曾于2013年參加第四屆“藝匯絲路”訪(fǎng)華采風(fēng)活動(dòng)，與來(lái)自其他阿拉伯國家的藝術(shù)家們一起走進(jìn)新疆，飽覽當地壯美的自然風(fēng)光和多彩的風(fēng)土人情。納瓦爾說(shuō)，雖然他從學(xué)生時(shí)代起就對中國繪畫(huà)藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚興趣，但此前一直沒(méi)有機會(huì )訪(fǎng)問(wèn)中國。回憶起采風(fēng)過(guò)程中的所見(jiàn)所聞所感，納瓦爾興致盎然。

　　發(fā)展，是新疆留給納瓦爾的第一印象。“我們走進(jìn)了烏魯木齊這座中國西部的現代化城市，感受到了當地民眾安居樂(lè )業(yè)的生活。”在新疆國際大巴扎，種類(lèi)繁多的干果、色彩斑斕的艾德萊斯綢等特色產(chǎn)品讓人目不暇接。“我遇到了一位手藝精湛的地毯師傅，他編織過(guò)程中的每一個(gè)手勢都充滿(mǎn)了韻律感。我陶醉于他的手藝，也被地毯精美且極具傳統特色的紋樣設計所吸引。我向他請教，他也熱情回答。我后來(lái)把這些美好的記憶都融入了作品當中。”納瓦爾說(shuō)。

　　納瓦爾在新疆不僅有藝術(shù)上的收獲，也感受到了中國人民的熱情好客，以及不同的民族和諧相處、共創(chuàng )美好生活的團結友愛(ài)。“在當地的一家小餐館，我看到不同民族的人坐在一起分享美食、談笑風(fēng)生。他們看到我走進(jìn)來(lái)，熱情地招呼我一起用餐。”納瓦爾回憶說(shuō)。

　　中國之行成果頗豐。納瓦爾以獨特的視角，創(chuàng )作了30余幅畫(huà)作，受到業(yè)內廣泛好評。新疆的人、物和城市鄉村，非常飽滿(mǎn)地呈現在納瓦爾的筆端，為他日后創(chuàng )作提供了靈感。“新疆的繁榮景象是中國飛速發(fā)展的生動(dòng)縮影。我想以藝術(shù)的形式向阿拉伯國家乃至全世界介紹真實(shí)的新疆，用畫(huà)作表達我對中國的熱愛(ài)和尊重。”

　　“隨著(zhù)阿中合作不斷深入，阿中人文交流將開(kāi)出更加絢麗的花朵。”納瓦爾說(shuō)，中方提出全球文明倡議，呼吁各國攜手推動(dòng)文明交流對話(huà)，在包容互鑒中共同進(jìn)步。未來(lái)，他將繼續與阿中藝術(shù)家們一道，努力拓展阿中文明交流互鑒的深度和廣度，通過(guò)藝術(shù)創(chuàng )作傳遞阿中友好，為推動(dòng)雙方各領(lǐng)域合作注入動(dòng)力。

　　突尼斯畫(huà)家萊伊拉·茜莉——

　　“中國之美激發(fā)了我的創(chuàng )作靈感”

　　突尼斯女畫(huà)家萊伊拉·茜莉自?xún)簳r(shí)起，就常聽(tīng)父母講關(guān)于中國的故事，并對中國充滿(mǎn)好奇與向往。長(cháng)大后，茜莉在突尼斯高等美術(shù)學(xué)院主修繪畫(huà)，最終于2017年獲得藝術(shù)科學(xué)與技術(shù)博士學(xué)位，后在突尼斯高等美術(shù)學(xué)院美術(shù)系任教授。茜莉坦言，在成長(cháng)為一名優(yōu)秀畫(huà)家的道路上，中國總是帶給她源源不斷的靈感。

　　2014年8月的中國行至今讓茜莉印象深刻。那是第五屆“藝匯絲路”訪(fǎng)華采風(fēng)活動(dòng)，來(lái)自11個(gè)阿拉伯國家的11位藝術(shù)家走進(jìn)了浙江舟山，茜莉就是其中之一。

　　在六橫島，小北港漁民們如火如荼的捕撈作業(yè)，中遠海運重工忙碌裝船的橋吊，峧頭城區建設中的高樓大廈，一個(gè)個(gè)場(chǎng)景為藝術(shù)家們勾勒出當代中國的面貌。在普陀區沈家門(mén)漁港，大家紛紛跳上漁船，和漁民比劃著(zhù)聊上幾句，或者從背包里抽出畫(huà)板寫(xiě)生。在位于定海區的群島美術(shù)館，充滿(mǎn)海島風(fēng)情的漁民畫(huà)和以海島為題材的工藝品，更是深深地吸引著(zhù)阿拉伯藝術(shù)家們。

　　當地濃郁的文化藝術(shù)氣息與安寧的社會(huì )生活，讓茜莉沉醉其中。她表示，藍色成為她浙江之行不少作品的底色。以畫(huà)作《和平》為例，“這樣一片纖塵不染的碧藍，不僅是舟山群島附近大海的顏色，更代表著(zhù)我在那里感受到的溫馨和諧。”茜莉說(shuō)，她想通過(guò)這些讓人們看到當代中國的真實(shí)風(fēng)貌。

　　“在華采風(fēng)期間，我有幸深入了解了中國傳統文化的博大精深，目睹了當代中國驚人的發(fā)展成就，感受到了中國人民勤勞勇敢、自強不息、開(kāi)拓創(chuàng )新的精神。”這些所見(jiàn)所聞，讓茜莉一連創(chuàng )作了《和諧》《希望》《交往》等畫(huà)作。在作品中，她還特別使用了中國畫(huà)中豐富的自然元素和植物裝飾，“中國之美激發(fā)了我的創(chuàng )作靈感。中國已經(jīng)留在了我的心中，我十分珍惜與中國的緣分。”

　　訪(fǎng)華采風(fēng)活動(dòng)中，茜莉結識了許多中國和阿拉伯國家的藝術(shù)家，并與他們在共同創(chuàng )作與交流中成為朋友。大家在一起嘗試著(zhù)從不同角度，發(fā)掘海上絲綢之路豐富的文化元素，并運用多樣的藝術(shù)表現形式講述鮮活的中國故事，“古絲綢之路早在千百年前就將阿拉伯地區和中國聯(lián)系在一起，如今共建‘一帶一路’倡議又為阿中文化交流提供了新的契機。”

　　據茜莉介紹，目前突尼斯共有500多名藝術(shù)相關(guān)專(zhuān)業(yè)的博士畢業(yè)生，他們中的很多人都在研究中國文化。“阿拉伯國家和中國之間文化交流不斷深入，將鼓勵大家創(chuàng )作更多體現阿中友好的藝術(shù)佳作。”茜莉說(shuō)，她也希望通過(guò)自己的畫(huà)作，“讓更多人感受阿中文化魅力，為促進(jìn)阿中文化交流與合作貢獻力量。”

　　科威特畫(huà)家艾哈邁德·哈瓦吉——

　　“我想把太多的場(chǎng)景融入作品中”

　　“文明是人類(lèi)的共同財富。阿中文明交流跨越千年，書(shū)寫(xiě)了互學(xué)互鑒的歷史佳話(huà)。”科威特青年畫(huà)家艾哈邁德·哈瓦吉表示，將努力通過(guò)藝術(shù)創(chuàng )作，充分展示阿中文明的獨特魅力和交融之美，增進(jìn)阿中人民的相互了解。

　　2018年，哈瓦吉參加了第十屆“藝匯絲路”訪(fǎng)華采風(fēng)活動(dòng)，訪(fǎng)問(wèn)了北京和浙江杭州、義烏等地。“處處有驚奇！”“我想把太多的場(chǎng)景融入作品中！”……回憶起自己的第一次中國之行，哈瓦吉至今仍十分感慨。

　　在哈瓦吉看來(lái)，漫步在中國的歷史文化古跡之間，仿佛穿越了時(shí)空，“站在長(cháng)城上俯瞰群山環(huán)繞，珍貴的文化遺產(chǎn)與壯美的自然景色交相輝映；北京故宮規模龐大，肅穆的殿宇和精細的雕飾相得益彰，這一切都深深吸引著(zhù)我。”

　　當代中國的發(fā)展成就更是讓哈瓦吉大為震撼。在杭州，人工智能、電子商務(wù)和數字經(jīng)濟的快速發(fā)展，城市建設特別是西湖周邊區域的環(huán)境治理等，都給他留下了深刻印象。在義烏，國際商貿城里的繁忙景象也讓哈瓦吉深受觸動(dòng)，“那是一個(gè)集貿易、物流、產(chǎn)業(yè)等于一體的大型商貿綜合體，來(lái)自世界各地的客商穿梭其中。他們?yōu)閷で蠛献鞫鴣?lái)，共同分享中國市場(chǎng)的機遇。”

　　采風(fēng)過(guò)程中的一些有趣經(jīng)歷讓哈瓦吉難以忘懷。有一次，哈瓦吉遇到幾名太極拳愛(ài)好者在打太極拳，他忍不住就模仿著(zhù)練起來(lái)。哈瓦吉后來(lái)發(fā)現，太極拳不僅可以強身健體，還可以幫助人們保持內心的平靜，這讓他對中國傳統文化更加著(zhù)迷。有一天寫(xiě)生時(shí)，哈瓦吉遇到了一群活潑可愛(ài)的中國孩子，他們好奇地圍在他身邊，有模有樣地學(xué)習著(zhù)哈瓦吉落筆。從孩子們的身上，哈瓦吉感受到了歡樂(lè )和美好。

　　通過(guò)參加采風(fēng)活動(dòng)，哈瓦吉對中國的方方面面有了更加立體的認識。博大精深的中國文化和豐富的藝術(shù)元素，也開(kāi)闊了哈瓦吉的思維，為他帶來(lái)很多創(chuàng )作靈感，創(chuàng )作了《京劇臉譜》等畫(huà)作。哈瓦吉的繪畫(huà)風(fēng)格屬于抽象派，他筆下的京劇臉譜有著(zhù)明顯的寫(xiě)意特色，“我希望以傳統與現代相結合的表現方式，呈現阿中文化融合之美。”

　　哈瓦吉表示，人文交流是促進(jìn)民心相通的重要途徑。“阿中都有著(zhù)悠久的歷史文化和豐富的藝術(shù)資源，藝術(shù)家們加強交流合作，將為促進(jìn)世界文化多樣性作出貢獻。”

　　（本報開(kāi)羅、北京電 記者黃培昭、陳尚文）