中新社莫斯科2月18日電 題：俄羅斯人為什么喜歡中國國畫(huà)？

　　——專(zhuān)訪(fǎng)俄羅斯科學(xué)院中國與現代亞洲研究所中國文化研究中心研究員冬青國

　　中新社記者 田冰

　　2024年至2025年是中俄文化年。在此背景下，如何看待中國國畫(huà)藝術(shù)在俄羅斯越來(lái)越受到專(zhuān)業(yè)人士和普通民眾的喜愛(ài)和追捧？如何看待中俄繪畫(huà)藝術(shù)理念的異同和交流互鑒？就此，中新社“東西問(wèn)”日前專(zhuān)訪(fǎng)了安娜·冬岑科(中文名“冬青國”)，其是俄羅斯科學(xué)院中國與現代亞洲研究所中國文化研究中心研究員，中國國畫(huà)藝術(shù)家，書(shū)畫(huà)展策展人。

　　現將訪(fǎng)談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：您的中文名字有什么有趣的來(lái)歷和寓意嗎？

　　冬青國：我的中文名字叫“冬青國”，冬天的冬，青春的青，國家的國。

　　這個(gè)名字是中國畫(huà)家杜衡幫我起的。當時(shí)我要去杭州的中國美術(shù)學(xué)院學(xué)習，在北京停留了幾天。當她得知我還沒(méi)有中文名字后，便問(wèn)起我的俄語(yǔ)姓氏讀音，于是給我推薦了這個(gè)名字——冬青國。

　　我很喜歡這個(gè)中文名字，這三個(gè)字有很深的含義。俄羅斯的冬天十分漫長(cháng)，但我相信俄羅斯正走在積極的發(fā)展道路上，國家將會(huì )更加昌盛繁榮。“冬青國”三個(gè)漢字的組合對我而言就代表著(zhù)我的祖國——俄羅斯。

　　中新社記者：您什么時(shí)候對中國繪畫(huà)產(chǎn)生了興趣？

　　冬青國：我在中學(xué)時(shí)期就對中國文化和繪畫(huà)產(chǎn)生了興趣。當我第一次走進(jìn)莫斯科東方藝術(shù)博物館，就喜歡上了中國展廳。展廳里陳列著(zhù)很多中國藏品和繪畫(huà)作品。我端詳了很長(cháng)時(shí)間，試圖理解中國畫(huà)的繪畫(huà)過(guò)程。我發(fā)現，中國繪畫(huà)作品的構圖、線(xiàn)條、色彩，包括樹(shù)木、石頭、山巒等的描繪手法與俄羅斯繪畫(huà)方式大有不同。中國藝術(shù)家的繪畫(huà)技巧使我驚嘆，寥寥幾筆就能畫(huà)出令人稱(chēng)奇的花鳥(niǎo)畫(huà)。

　　這讓我萌生了更深入地了解中國繪畫(huà)以及中國的想法。于是我開(kāi)始在圖書(shū)館尋找有關(guān)中國歷史、哲學(xué)和文化的書(shū)籍。但當時(shí)有關(guān)介紹中國繪畫(huà)藝術(shù)方面的書(shū)籍很少，在俄羅斯也很難找到中國的筆墨、顏料和宣紙來(lái)練習國畫(huà)。直到中學(xué)畢業(yè)好多年后，我才實(shí)現了作為一名中國國畫(huà)家的夢(mèng)想。

　　冬青國國畫(huà)作品。受訪(fǎng)者供圖

　　中新社記者：談?wù)勀谥袊那髮W(xué)經(jīng)歷。您從中國老師那里學(xué)到了什么？

　　冬青國：有很長(cháng)一段時(shí)間，我是在俄羅斯通過(guò)一切可以利用的信息資源，自學(xué)中國書(shū)法和繪畫(huà)。但我明白，這種藝術(shù)知識無(wú)法完全從書(shū)籍或者視頻中獲取。

　　俄中友協(xié)第一副主席加林娜·庫利科娃和時(shí)任中國駐俄大使李輝注意到我在學(xué)習中國藝術(shù)方面的努力和成績(jì)，并給予我大力支持。由此，我獲得了獎學(xué)金和在中國為期一年進(jìn)修的機會(huì )。2014年至2015年期間，我有機會(huì )來(lái)到中國最好的藝術(shù)類(lèi)院校之一中國美術(shù)學(xué)院，開(kāi)始系統學(xué)習中國繪畫(huà)。

　　在中國美術(shù)學(xué)院期間，我師從知名畫(huà)家戴光瑩女士。她耐心仔細傳授我山水畫(huà)的基本技法與特點(diǎn)，總是不厭其煩回答我的各種問(wèn)題。她的親切熱情以及她的課程都給我留下深刻印象。至今，我們還通過(guò)微信保持著(zhù)聯(lián)系，我希望有機會(huì )再回到杭州與戴老師見(jiàn)面。

　　在杭州學(xué)習期間，我不止學(xué)習中國繪畫(huà)、書(shū)法、篆刻等課程，還飽覽了中國多地的文化習俗，觀(guān)賞并拍攝了各種奇異的自然景觀(guān)。回到俄羅斯后，我繼續研學(xué)中國畫(huà)，也畫(huà)了很多畫(huà)，畫(huà)那些我曾經(jīng)到過(guò)的地方。

　　冬青國國畫(huà)作品。受訪(fǎng)者供圖

　　2016年，在莫斯科舉行的一場(chǎng)中國畫(huà)展開(kāi)幕式上，我結識了中國知名畫(huà)家顧大明。當時(shí)顧老師的畫(huà)作給我留下深刻印象，我愿稱(chēng)之為真正的山水畫(huà)杰作。于是，我當年再次來(lái)到中國，作為顧老師的弟子繼續學(xué)習中國山水畫(huà)。他教會(huì )我要看到自然之美，通過(guò)揣摩理解這種美好，用中國畫(huà)的方式展現在畫(huà)紙上。

　　顧大明老師給了我寶貴的知識和動(dòng)力，讓我更加深入地學(xué)習中國畫(huà)，他對我的耐心指導讓我深受感動(dòng)。在他的指導下，我掌握了中國繪畫(huà)技巧，幫助我解開(kāi)中國山水畫(huà)的奧秘。

　　冬青國與顧大明先生合影。受訪(fǎng)者供圖

　　中新社記者：您如何看待中國繪畫(huà)與俄羅斯繪畫(huà)的異同？中國畫(huà)給您帶來(lái)什么啟發(fā)或者理念？

　　冬青國：在我看來(lái)，俄羅斯繪畫(huà)以寫(xiě)實(shí)為主，許多俄羅斯藝術(shù)家更擅長(cháng)在畫(huà)作中展現自身周?chē)?jiàn)之事物。中國畫(huà)家則善于描繪事物的特性。其實(shí)，俄中兩國畫(huà)家都希望以充滿(mǎn)美感與和諧的作品，喚起觀(guān)眾的情感共鳴。

　　對我來(lái)說(shuō)，中國畫(huà)不僅是一張畫(huà)紙，除了畫(huà)作表象之外，還蘊藏很多含義：可能是隱含其中的神話(huà)傳說(shuō)故事，也可能是一些歷史事件或各種美好愿景。

　　中國筆墨技巧的運用讓我著(zhù)迷，黑色墨水在白色宣紙上渲染暈開(kāi)，婉轉幻化出不同的色澤。由于宣紙的特殊材質(zhì)，錯筆無(wú)法被修改，這使得畫(huà)家需要對下筆有精準的力道和控制，才能通過(guò)一個(gè)動(dòng)作達到理想效果。這確實(shí)很難，需要多加訓練，但我覺(jué)得很有趣。

　　冬青國國畫(huà)作品。受訪(fǎng)者供圖

　　中新社記者：您除了從事研究工作和創(chuàng )作之外，還經(jīng)常組織、參加各種活動(dòng)，并通過(guò)舉辦展覽、講座、大師班等各種活動(dòng)，為俄羅斯受眾講述中國傳統文化。您的初衷是什么？

　　冬青國：每當我談起中國文化藝術(shù)時(shí)，都會(huì )發(fā)現俄羅斯觀(guān)眾發(fā)自?xún)刃牡南矚g和興趣。他們會(huì )向我提出很多問(wèn)題，我亦樂(lè )與其分享關(guān)于中國的一切。通常會(huì )發(fā)生這樣的事情，通過(guò)交流之后，人們對中國文化更加感興趣，他們開(kāi)始閱讀有關(guān)中國的書(shū)籍、觀(guān)看有關(guān)中國的電影，還有人決定嘗試用毛筆畫(huà)一幅中國畫(huà)或者學(xué)寫(xiě)毛筆字，然后這個(gè)愛(ài)好就會(huì )伴隨他們很多年。我的不少學(xué)生已經(jīng)成為國際書(shū)法比賽的獲獎?wù)呋蚴侵袊?huà)展的參與者。

　　2023年1月，冬青國參加“童眼看中國”兒童繪畫(huà)比賽頒獎典禮，并現場(chǎng)教學(xué)中國國畫(huà)。田冰 攝

　　中新社記者：近年來(lái)，中俄兩國在人文藝術(shù)領(lǐng)域的交流互動(dòng)更加頻密。您如何看待這種現象？

　　冬青國：我認為，俄中兩國加強文化聯(lián)系有助于增進(jìn)彼此了解，增進(jìn)友誼與合作。在俄羅斯，對中國感興趣的人與日俱增，他們想要更多地了解這個(gè)美麗的國度。近年來(lái)，各式各樣的中國傳統文化活動(dòng)，中國藝術(shù)家的展覽，中國音樂(lè )家、演員的演出活動(dòng)，也越來(lái)越受到俄羅斯民眾的追捧。

　　冬青國在俄羅斯舉辦中國畫(huà)講座。受訪(fǎng)者供圖

　　中新社記者：2024年至2025年是中俄文化年，您對此有什么期待？您自己有什么計劃嗎？

　　冬青國：文化領(lǐng)域的合作一直是俄中友好交往的重要組成部分。希望俄中文化年的舉辦為該領(lǐng)域合作交流和兩國關(guān)系發(fā)展注入新動(dòng)力。

　　今年，我計劃在莫斯科和俄羅斯的其他幾個(gè)城市舉辦多場(chǎng)個(gè)人畫(huà)展，讓俄羅斯民眾不僅能看到充滿(mǎn)中國風(fēng)的畫(huà)作，更能深入了解中國文化。此外，我還將開(kāi)辦中國書(shū)畫(huà)講座和大師班，讓更多人有機會(huì )了解富有獨特表現力的中國藝術(shù)。(完)

　　受訪(fǎng)者簡(jiǎn)介：

　　冬青國。受訪(fǎng)者供圖

　　安娜·冬岑科(冬青國)畢業(yè)于俄羅斯東方國家學(xué)院，現任俄羅斯科學(xué)院中國與現代亞洲研究所中國文化研究中心研究員，俄中友協(xié)中央委員會(huì )委員，中國國畫(huà)藝術(shù)家、中國青綠山水畫(huà)院特聘畫(huà)家、中國林業(yè)美術(shù)家協(xié)會(huì )會(huì )員。冬青國迄今在俄羅斯和中國舉辦和參加了30多場(chǎng)畫(huà)展，其書(shū)畫(huà)作品多次獲得國家級獎項，被中俄多家機構、博物館收藏，并撰寫(xiě)有多篇中國藝術(shù)文化研究論文。2019年冬青國部分作品正式編入俄聯(lián)邦博物館基金會(huì )國家目錄，這也是俄羅斯首次以中國國畫(huà)風(fēng)格的俄羅斯畫(huà)家作品入選該目錄。