本報北京3月1日電 （記者胡妍妍）日前，由中國作協(xié)主辦，中國作協(xié)創(chuàng )作研究部、中國圖書(shū)進(jìn)出口（集團）有限公司承辦，中國作協(xié)新時(shí)代文學(xué)攀登計劃聯(lián)席會(huì )議成員單位協(xié)辦的新時(shí)代文學(xué)攀登計劃“揚帆計劃·中國文學(xué)海外譯介”啟動(dòng)儀式暨作品推介會(huì )在京舉行。

　　中國作協(xié)2022年7月以來(lái)實(shí)施的“新時(shí)代文學(xué)攀登計劃”推出兩期共36部支持作品，截至今年1月，已有17部作品完成出版。目前已有5部作品達成海外版權輸出合作，另有10部作品已得到海外出版社的積極反饋，達成初步合作意向。

　　中國作協(xié)黨組書(shū)記、副主席張宏森在致辭中指出，期望搭建起中國文學(xué)與世界各國讀者的溝通橋梁，讓一大批思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的文學(xué)作品“揚帆出海”，讓中國文學(xué)走向世界，也讓世界更了解中國文學(xué)。

　　據介紹，“揚帆計劃”將重點(diǎn)圍繞“新時(shí)代文學(xué)攀登計劃”支持作品的譯介與傳播展開(kāi)。優(yōu)選海外漢學(xué)家建立文學(xué)譯者資源庫，與海外優(yōu)秀出版社合作推動(dòng)中國文學(xué)作品海外落地；通過(guò)國際圖書(shū)博覽會(huì )開(kāi)展配套活動(dòng)，擴大中國文學(xué)海外推介；通過(guò)對外譯介聯(lián)動(dòng)的新機制，不斷助力中國文學(xué)走向世界。

　　《 人民日報 》（ 2023年03月02日 07 版）