漢學(xué)家?guī)椭澜缈创袊骸氨苊獍押推交锇楫?dāng)作敵人”
漢學(xué)家是中外文明交流的使者。李約瑟、費(fèi)正清等杰出漢學(xué)家,為促進(jìn)中西方文明相互理解,作出了重要貢獻(xiàn)。
漢學(xué)家對(duì)中國各領(lǐng)域的研究有何重要性?如何理解漢學(xué)家這一職業(yè),對(duì)當(dāng)今世界的意義?
山東理工大學(xué)外語學(xué)院副教授、英國李約瑟研究所訪問學(xué)者孫繼成在中新社“東西問·中外對(duì)話”中表示,漢學(xué)家有時(shí)終其一生,只研究中國一個(gè)很專業(yè)的領(lǐng)域。他們有時(shí)“比中國人還中國人”,在他們身上,我們可以看到中華文化的獨(dú)特魅力。
“比如美國漢學(xué)家李克,他用了60年的時(shí)間翻譯《管子》。《管子》很難,但他用一生做這件事,很多漢學(xué)家都是如此,找到一個(gè)興趣點(diǎn)并付出一生的時(shí)間,這是他們值得尊敬的地方。”孫繼成說。
英國李約瑟研究所研究員、劍橋大學(xué)東亞系附屬研究員程思麗認(rèn)為,今天漢學(xué)家的責(zé)任是盡可能多地了解中國的歷史,并將獲得的知識(shí)教給其他人,這樣人們會(huì)對(duì)中國有更細(xì)致的了解,而不是用非黑即白的方式看待事情。她提醒道,“不要因?yàn)槟w淺的原因,將某些和平伙伴當(dāng)作敵人”。
“我們應(yīng)該試著不將別人看作是他者,而是試著把他們看作和我們相似的人,去關(guān)注我們共同的人性。孔子也告訴我們,人們應(yīng)該善待彼此,遵循‘仁義道德’的美德。”程思麗說。
不過,漢學(xué)家對(duì)中國的研究也難免有局限性,需要辯證地看待,與時(shí)俱進(jìn)。
提及“為什么近代科學(xué)和工業(yè)革命沒有在中國發(fā)生”的“李約瑟之問”時(shí),程思麗認(rèn)為,這個(gè)問題提出的背景與今天有巨大的差異,因?yàn)橹袊缃裨诤芏喱F(xiàn)代科學(xué)領(lǐng)域,已處于相當(dāng)領(lǐng)先的地位。
劍橋大學(xué)東亞系教授高亦睿則提到,“李約瑟之問”之所以如此受歡迎,是因?yàn)槔罴s瑟認(rèn)識(shí)到中國對(duì)世界文明貢獻(xiàn)的重要性。但當(dāng)時(shí),這個(gè)問題帶有“以歐洲為中心”的思想,看世界其他地方,可能會(huì)帶著一種“居高臨下”的視角。
“今天,我們需要從新的角度來看待這個(gè)想法。我們?nèi)匀灰P(guān)注科技是如何推動(dòng)發(fā)展的,但不需要從‘歐洲中心論’出發(fā)來做這件事。”高亦睿強(qiáng)調(diào)。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
國際觀察:金磚峰會(huì)助力“全球南方”深化團(tuán)結(jié)合作
-
【理響中國·青年學(xué)習(xí)班】找準(zhǔn)以黨建引領(lǐng)基層治理的著力點(diǎn)
堅(jiān)持大抓基層的鮮明導(dǎo)向,抓黨建促鄉(xiāng)村振興,加強(qiáng)城市社區(qū)黨建工作,推進(jìn)以黨建引領(lǐng)基層治理,持續(xù)整頓軟弱渙散基層黨組織,把基層黨組織建設(shè)成為有效實(shí)現(xiàn)黨的領(lǐng)導(dǎo)的堅(jiān)強(qiáng)戰(zhàn)斗堡壘。[詳細(xì)] -
【理響中國】親民務(wù)實(shí)、守正創(chuàng)新:“千萬工程”中體現(xiàn)的政治品格
- 湖北潛江:“四好農(nóng)村路”暢通鄉(xiāng)村振興“快車道”
- 湖北咸寧赤壁煙草:厚植人才沃土 助力農(nóng)網(wǎng)建設(shè)
- 湖北天龍村:從窮鄉(xiāng)僻壤變身和美山村
- 加強(qiáng)基礎(chǔ)研究人才自主培養(yǎng)(教育時(shí)評(píng))
- 荊楚糧油飄香鄭州 300余款產(chǎn)品亮相第五屆中國糧食交易大會(huì)
- 用好“三字訣” 湖北秭歸深入推進(jìn)和美鄉(xiāng)村試點(diǎn)建設(shè)
- 完善科技創(chuàng)新體系,加快實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略
- 五部門部署開展綠色出行宣傳月活動(dòng)
- 湖北荊州市煙草局:多措并舉推動(dòng)紀(jì)律教育入腦入心
- 湖北麻城160余名黨員干部“零距離”接受警示教育